Quick Contacts

Cell: +39 328 3343032
Cell 2: +39 349 3921231
Email:info@ilmacchione.it

If you are interested in buying a house like this in Umbria please visit our sales website www.romizi.com

Haben sie interesse am kauf eines hauses in Umbrien? Besuchen sie unsere homepage: www.romizi.com

 

To eat real local specialties go to the restaurant of our friend Fabrizio:
Osteria Mugnanese



Portico

 

P1 P2 P3

ENGLISH: Arriving at Macchione by the private road access, on the ground floor, there are three arches of the Portico, spacious apartment located on the ground floor facing east and south. From the entrance portico you reach the kitchen, and from this residence, which also has a direct access to the outside. The apartment includes a large master bedroom with a corner for the third bed, another bedroom with two beds overlooking the portico, a closet and a bathroom. The furniture was made by reusing furniture, often already present in the house before the renovation in 1984 opening year of the family accommodation. The house is in fact a legacy of family and is rented by us in order to maintain their efficiency. The place is secluded and quiet and close to historic towns and countries and artistche of Umbria (Perugia, Assisi) and Tuscany (Montepulciano, Pienza, Siena)

ITALIANO:Arrivando al macchione dalla strada privata di accesso, al piano terra ci sono i tre archi del portico, ampio appartamento sito a piano terra che affaccia a levante e a sud. Dal portico si raggiunge la cucina e da questa il soggiorno, che ha anche un suo accesso diretto con l’esterno. L’appartamento comprende una vasta camera matrimoniale con un angolo per il terzo letto, un’altra camera a due letti che dà sul portico, un ripostiglio e un bagno. L’arredamento è stato realizzato riutilizzando mobili d’epoca, spesso già presenti nel casale prima della ristrutturazione del 1984 anno di apertura della struttura ricettiva a conduzione familiare. Il casale è infatti un lascito di famiglia e viene da noi affittato allo scopo di mantenerlo in efficienza. Il luogo è appartato e tranquillo e vicinissimo a paesi e città storiche e artistche di Umbria (Perugia, Assisi) e Toscana (Montepulciano, Pienza, Siena)

DEUTSCH: Wenn Sie das Landhaus über seine Privatstrasse erreichen, eröffnet sich Ihnen der Blick auf die drei Rundbögen des großzügig bemessenen Appartements „Portico“, das sich im Erdgeschoss nach Osten und Süden hin erstreckt. Durch den Bogengang gelangen Sie zunächst in die Küche und von dort weiter ins Wohnzimmer, das Sie aber auch über einen separaten Eingang erreichen können. Das Appartement verfügt über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und einem weiteren Einzelbett, ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, eine Abstellkammer sowie ein Badezimmer. Das Appartement wurde von uns mit Möbeln aus der Epoche der Errichtung des Landhauses ausgestattet, die teilweise schon vor seiner Renovierung im Jahr 1984 vorhanden waren, die wir durchgeführt haben, um unser Ferienhaus auch Familien zur Verfügung stellen zu können. Bei dem Haus handelt es sich um ein Familienerbe und wird von uns mit dem Ziel vermietet, es im guten Zustand erhalten zu können. Es ist an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort gelegen und befindet sich dennoch ganz in der Nähe von historischen und für ihren Reichtum an Kultur berühmten Städten Umbriens (Perugia, Assisi) und der Toskana (Montepulciano, Pienza, Siena).

 

P4 P5 P6

P7 P10 P17