Quick Contacts

Cell: +39 328 3343032
Cell 2: +39 349 3921231
Email:info@ilmacchione.it

If you are interested in buying a house like this in Umbria please visit our sales website www.romizi.com

Haben sie interesse am kauf eines hauses in Umbrien? Besuchen sie unsere homepage: www.romizi.com

 

To eat real local specialties go to the restaurant of our friend Fabrizio:
Osteria Mugnanese



Sperone

 

S2 S3 S4

ENGLISH: The apartment has west facing access next to the spur of the bricks which is located just below the incision that says the year "1777" is probably one of the first restructuring of this ancient and historic country house of the Valdichiana . A large living room with fireplace, marble table with a plan and other furniture, has a typical kitchen under the hood in masonry. The apartment includes a large master bedroom with, any third bed on request, a room with two beds, a closet and a bathroom. The furniture was made by reusing furniture, often already present in the house before the renovation in 1984 opening year of the family accommodation.

ITALIANO: L’appartamento esposto a ponente ha l’accesso vicino alla speronata di mattoni che è sita appena sotto all’incisione con scritto l’anno “1777” che probabilmente è quello di una prima ristrutturazione di questo antico e storico casale della Valdichiana. Una grande soggiorno con camino, tavolo con piano d marmo ed altri mobili d’epoca, è dotato di un caratteristico angolo cottura sotto alla cappa in muratura. L’appartamento comprende una vasta camera matrimoniale con, eventuale terzo letto a richiesta, una camera a due letti, un ripostiglio e un bagno. L’arredamento è stato realizzato riutilizzando mobili d’epoca, spesso già presenti nel casale prima della ristrutturazione del 1984 anno di apertura della struttura ricettiva a conduzione familiare.

DEUTSCH: Das Appartement “Sperone” ist in der Westseite des Landhauses gelegen und hat seinen Eingang in der Nähe der Ünterstüztungsmauer aus Backstein direkt unterhalb der Jahresinschrift „1777“, die wahrscheinlich mit der Jahreszahl der ersten Renovierung des historischen Landhauses nach dem Stil der Valdichiana übereinstimmt. Das Appartement verfügt über ein großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, einen Esstisch mit Marmorplatte und anderen antiken Möbeln, das zudem mit einer für Landhäuser dieser Art typischen Kochnische aus Backstein mit dazugehöriger Abzugshaube ausgestattet ist. Das Appartement verfügt ferner über ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, in dem auf Anfrage ein weiteres Bett bereit gestellt werden kann, ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, einen Abstellraum und ein Badezimmer. Das Appartement wurde von uns mit Möbeln aus der Epoche der Errichtung des Landhauses ausgestattet, die teilweise schon vor seiner Renovierung im Jahr 1984 vorhanden waren, die wir durchgeführt haben, um unser Ferienhaus auch Familien zur Verfügung stellen zu können.

 

S5 S8 S6

 

S6 S14